Nerd Text Translator

How to Say “Happy Birthday” in Every Fictional Language

"Happy birthday" is a small but popular request from people building custom greeting cards, party invitations or guild celebration messages with a fictional-language twist. It's also a fun way to test how a language handles a longer compound phrase rather than a single word. See how each of the ten languages on this site turns a birthday greeting into something a little more legendary.

All 10 Translations

LanguageTranslationMeaning
AlienSha soru-xenor om tu oma-kel.Joyful cycle of your beginning.
DragonThal soraan upon thuru birth-cycle.Blessed skies upon your day of birth.
OrcishGowd grub-time on brak war-name day!Good feast on your name day!
GoblinHappy-happy callie-name day, buddy-buddy!Happy birthday, friend!
WizardMay the stars align upon thy day of birth, most auspicious one.Happy birthday.
RobotSYSTEM OUTPUT: DATE-OF-ORIGIN CELEBRATION PROTOCOL ACTIVATED. POSITIVE-STATUS SIGNAL TRANSMITTED. PROCESS COMPLETE.Happy birthday.
PirateArrr, happy birthday to ye, ye fine old sea dog!Happy birthday!
MedievalI bid thee great joy upon thine day of birth, noble one.Happy birthday.
Klingon-styleDaHjaj SoH batlh Quch. Qapla!Today you are honorably celebrated. Success!
Elvish-inspiredElen síla lúmenn omentielvo, mellon. Alassëa aurë!A star shines on the day of your birth, friend. Joyful day!

Try It Yourself

Pick any language and translate “Happy birthday” — or type something else entirely:

Sci-Fi
Fantasy
Classic
Klingon
14/500
Translation will appear here
Ctrl+↵ to translate

Other Popular Phrases

Related Translators