Nerd Text Translator

How to Say “We Come in Peace” in Every Fictional Language

"We come in peace" is one of the most iconic lines in sci-fi first-contact scenes, and it's a favorite for anyone writing an alien encounter, a diplomatic mission, or a tense standoff that needs a peaceful opening line. It works especially well in Alien and Robot translations, but every language on this site has its own version. Compare them below to find the right delivery for your first-contact scene.

All 10 Translations

LanguageTranslationMeaning
AlienVra kel om sharen.We arrive bringing peace.
DragonMor kel om shal.We come bearing peace.
OrcishGrog no waaaagh. Shal-nar... maybe.We bring no war. Peace... maybe.
GoblinUs-lot come-come, no stabby-stabby! Promise-promise!We come in peace! We promise!
WizardWe approach bearing harmonious accord, by the ancient pact.We come in peace.
RobotSYSTEM OUTPUT: UNIT-COLLECTIVE APPROACH VECTOR: NON-HOSTILE. DIPLOMATIC-PROTOCOL ACTIVE. PROCESS COMPLETE.We come in peace.
PirateWe sail under peaceful colors, mateys! Nay plunderin today!We come in peace!
MedievalWe approach bearing harmonious accord and goodwill, milord.We come in peace.
Klingon-stylemaH ghoS. noH pagh. Qapla'!We approach. No war. Success!
Elvish-inspiredVanya tul om síre, mellon. Nai elen síla.We come in peace, friend. May a star shine.

Try It Yourself

Pick any language and translate “We come in peace” — or type something else entirely:

Sci-Fi
Fantasy
Classic
Klingon
16/500
Translation will appear here
Ctrl+↵ to translate

Other Popular Phrases

Related Translators